Déclaration de protection des données

1 Déclaration de protection des données pour le site web www.bardusch.ch

La protection des données est une priorité particulièrement importante pour bardusch AG. Il est possible d'utiliser le site web de bardusch AG sans fournir de données personnelles. Toutefois, si une personne concernée souhaite utiliser des services spéciaux offerts par notre société en ligne, il peut être nécessaire de traiter des données à caractère personnel. S'il est nécessaire de traiter des données à caractère personnel et qu'il n'y a pas de base légale pour ce traitement, nous demandons le consentement de la personne concernée.

Le traitement des données personnelles, telles que le nom, l'adresse, l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone d'une personne concernée, est toujours effectué conformément à la loi sur la protection des données applicable. Par la présente déclaration de protection des données, notre société souhaite vous informer sur le type, l'étendue et la finalité des données personnelles que nous traitons et informer les personnes concernées de leurs droits.

bardusch AG a mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles pour garantir une protection aussi complète que possible des données personnelles traitées. Néanmoins, les transmissions de données par Internet peuvent généralement présenter des lacunes en matière de sécurité, de sorte qu'une protection absolue ne peut être garantie.

 

2 Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données est :

bardusch AG
Flughafenstrasse 213
4056 Bâle

E-mail : [email protected]
Site web : www.bardusch.ch

Le site web est géré par bardusch GmbH & Co. KG, Pforzheimer Strasse 48, 76275 Ettlingen.

 

3 Généralités sur le traitement des données

3.1 Collecte de données et d'informations générales, ainsi qu'étendue du traitement des données à caractère personnel

Les serveurs web de bardusch GmbH & Co KG enregistrent une série de données et d'informations générales chaque fois que le site web est consulté par une personne concernée ou par un système automatisé. Ces données et informations générales sont stockées dans les fichiers journaux du serveur. Les types et versions de navigateurs utilisés, le système d'exploitation utilisé par le système d'accès, le site web à partir duquel un système d'accès accède à notre site web, les sous-site web auxquels on accède par un système d'accès sur notre site web, la date et l'heure d'accès au site web, une adresse de protocole Internet (adresse IP), le fournisseur d'accès Internet du système d'accès et d'autres données et informations similaires qui servent à prévenir le danger en cas d'attaques sur nos systèmes informatiques.

 

3.2 Finalité du traitement des données

Les informations collectées sont nécessaires pour diffuser correctement le contenu de notre site web, pour optimiser le contenu de notre site web et la publicité qui y est faite, pour assurer la fonctionnalité permanente de nos systèmes informatiques et de la technologie de notre site web, et pour fournir aux autorités judiciaires les informations nécessaires aux poursuites pénales en cas de cyberattaque.

Nous traitons aussi des données à caractère personnel que nous obtenons de nos clients ou autres personnes concernées dans le cadre de notre relation commerciale. Nous ne traitons ces données de nos clients que si elles sont nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du site web, de nos contenus et de nos prestations. Le traitement des données à caractère personnel de nos utilisateurs est réalisé régulièrement uniquement pour des motifs légaux ou avec le consentement de l'utilisateur.

Les données à caractère personnel pertinentes sont les coordonnées (nom, adresse, adresse e-mail) et autres données de contact (par ex. numéros de téléphone, etc.) et les données d'authentification (par ex. identifiants pour l'utilisation en ligne de nos services).

 

4 Mise à disposition du site web et établissement de fichiers journaux, Google Analytics et Matomo

4.1 Étendue du traitement des données

4.1.1 Fichiers journaux

À chaque fois que notre site web est consulté, notre système collecte automatiquement des données et informations sur le système informatique de l'ordinateur demandeur. Les données suivantes sont collectées :

• Le type de navigateur et la version utilisée
• Le système d'exploitation de l'utilisateur
• Le fournisseur d'accès Internet de l'utilisateur
• L'adresse IP de l'utilisateur
• La date et l'heure de l'accès
• Les sites web à partir desquels le système de l'utilisateur accède à notre site web
• Les sites web auxquels accède le système de l'utilisateur via notre site web.

 

4.1.2 Google Analytics

Ce site utilise les services d'analyse web Google Analytics de la société Google Inc. (Google). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur l'ordinateur du client et qui permettent d'analyser l'utilisation du site web par l'utilisateur. Les données générées via les cookies concernant l'utilisation du site par le client sont transférées sur un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont enregistrées.

Sur ce site web, Google Analytics utilise l'extension « anonymizelp ». afin d'assurer la collecte des adresses IP de façon anonyme (IP masking).

De cette manière, l'adresse IP de l'utilisateur est abrégée au préalable par Google, dans les États membres de l'Union Européenne ou dans les autres États membres du traité de l'espace économique européen. Seulement dans des cas exceptionnels, l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et alors abrégée.

Google ne recoupe pas l'adresse IP transmise par le navigateur de l'utilisateur dans le cadre de Google Analytics avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site.

En outre, vous pouvez empêcher la collecte par Google des données d'utilisation du site (incluant votre adresse IP) générées par les cookies, ainsi que l'exploitation de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?).

Vous trouverez des informations complémentaires sur la manière dont Google Analytics exploite les données utilisateur dans la déclaration de protection des données de Google sous le lien suivant : support.google.com/analytics/answer/6004245?

 

4.1.3 Matomo

Pour analyser l'utilisation du site web et optimiser son offre Internet, ce site web utilise le programme open-source "Matomo", qui permet d'évaluer l'utilisation du site web - ce que l'on appelle le "tracking" - de manière conforme à la protection des données. Si vous avez accepté le tracking (Matomo) via le paramétrage des cookies (bannière), Matomo utilise des "cookies" temporaires, c'est-à-dire de petits éléments de texte qui sont enregistrés dans votre navigateur afin de pouvoir procéder à une analyse unique, mais jamais personnelle, de la visite du site. La base juridique de l'utilisation de Matomo est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD.

Les informations d'utilisation que Matomo génère à l'aide des cookies, y compris votre adresse IP, sont temporairement stockées, évaluées et supprimées sous forme anonyme sur le serveur de ce site web en Allemagne. Elles ne sont pas utilisées d'une autre manière ni transmises à des tiers.

De plus, Matomo respecte sur ce site l'option dite "Do Not Track" de votre navigateur, que vous pouvez activer dans les paramètres du navigateur pour empêcher en principe l'analyse de vos visites sur le site. L'utilisation de "cookies" peut également être désactivée de manière générale ou au cas par cas dans les paramètres du navigateur.

Vous avez ci-après à tout moment la possibilité d'empêcher la saisie et l'analyse de votre visite du site web au moyen de Matomo en vous opposant à l'enregistrement et à l'utilisation des données de visite par un clic de souris. Pour ce faire, veuillez cliquer sur le bouton "Paramètres de confidentialité" et décocher la case Statistiques anonymes.

Vous avez la possibilité d'empêcher que les actions que vous effectuez ici soient analysées et mises en relation. Cela protégera votre vie privée, mais empêchera également le propriétaire d'apprendre de vos actions et d'améliorer la convivialité pour vous et les autres utilisateurs.

 

4.1.4 Google Ads

Déclaration de confidentialité pour Google Ads

Lors de la visite de ce site web, des données à caractère personnel sont traitées. Les catégories de données traitées sont les suivantes : Données relatives à l'utilisation du site web ainsi que l'enregistrement des clics sur les différents éléments.

Objectif du traitement : étude du comportement d'utilisation, analyse de l'effet des mesures de marketing en ligne et sélection de la publicité en ligne sur d'autres plateformes, sélectionnées automatiquement au moyen d'un Real-Time-Bidding sur la base du comportement d'utilisation.

La base juridique du traitement : votre consentement conformément à l'art. 6 (1) a du RGPD.

Une transmission de données a lieu : au responsable indépendant Google Ireland Limited, Google Building Gordon House Barrow St, Dublin, Dublin 4, Irlande. La base juridique de la transmission des données à Google Ireland Limited est votre consentement conformément à l'article 6 (1) a du RGPD. Cela peut également impliquer un transfert de données à caractère personnel vers un pays situé en dehors de l'Union européenne. Le transfert des données vers les États-Unis est effectué sur la base de l'article 45 du RGPD en relation avec la décision d'adéquation C(2023) 4745 de la Commission européenne, car le destinataire des données s'est engagé à respecter les principes de traitement des données du Data Pricacy Framework (DPF).

Informations sur l'adhésion au DPF de Google Ireland Limited > www.dataprivacyframework.gov/list > Rechercher sur Google

 

4.1.5 Hotjar

Lors de la visite de ce site web, des données à caractère personnel sont traitées. Catégories de données traitées à cette occasion : données techniques de connexion de l'accès au serveur (adresse IP, date, heure, page consultée, informations sur le navigateur) et données sur l'utilisation du site web ainsi que journalisation des clics sur les différents éléments.

Finalité du traitement : anonymisation et établissement de statistiques, étude du comportement d'utilisation et optimisation des contenus.

La base juridique du traitement : votre consentement conformément à l'art. 6 (1) a du RGPD.

Un transfert de données a lieu : au sous-traitant Hotjar Limited, Level 2, St Julian's Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian's STJ 1000, Malte. Cela peut également impliquer un transfert de données à caractère personnel vers un pays situé en dehors de l'Union européenne. Le transfert des données s'effectue sur la base de votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), en relation avec l'article 49, paragraphe 1, point a), du RGPD. Vous avez déjà été informé avant de donner votre consentement que les États-Unis ne disposent pas d'un niveau de protection des données correspondant aux normes de l'UE. En particulier, les services secrets américains peuvent avoir accès à vos données sans que vous en soyez informé et sans que vous puissiez vous y opposer juridiquement.

4.2 Finalité du traitement des données

4.2.1 Fichiers journaux

L'enregistrement des fichiers journaux s'effectue pour assurer la fonctionnalité du site web. Les données collectées nous aident également à optimiser le site web et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

 

4.2.2 Google Analytics

Notre intérêt légitime pour cette forme de collecte de données est fondé sur le fait que Google utilise cette information à notre demande pour analyser l'utilisation de ce site web par les utilisateurs, afin d'établir des rapports sur les activités du site web et de nous fournir d'autres prestations de services en rapport avec l'utilisation du site web et d'Internet.

Nous avons conclu un contrat avec Google portant sur le traitement de données sur demande et nous appliquons les dispositions de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.

 

4.3 Transmission des données

Comme indiqué au point 4.1.2, nous transmettons des données à Google Analytics pour analyse. Ces données sont pseudonymisées et anonymisées, ce qui exclut tout recoupement et interdit donc la transmission de données à caractère personnel.

 

4.4 Opposition

4.4.1 Données de mise à disposition du site web

La saisie des données de mise à disposition du site web et leur enregistrement dans des fichiers journaux sont impératifs (requis sur le plan technique) pour l'exploitation du site web. Par conséquent, l'utilisateur n'a aucune possibilité de s'y opposer.

 

4.4.2 Google Analytics

En outre, la personne concernée a la possibilité de s'opposer à et d'empêcher la collecte de données générées par Google Analytics et relatives à l'utilisation de ce site web et au traitement de ces données par Google. Pour ce faire, la personne concernée doit télécharger et installer une extension de navigateur à partir du lien tools.google.com/dlpage/gaoptout. Cette extension de navigateur informe Google Analytics via JavaScript qu'aucunes données et informations sur les visites de pages web ne peuvent être transmises à Google Analytics. L'installation de l'extension de navigateur est considérée par Google comme un refus. Si le système informatique de la personne concernée est supprimé, formaté ou réinstallé à une date ultérieure, la personne concernée doit réinstaller le module complémentaire du navigateur afin de désactiver Google Analytics. Si l'extension de navigateur est désinstallée ou désactivée par la personne concernée ou une autre personne dans sa sphère de contrôle, il est possible de la réinstaller ou de la réactiver.

En alternative à l'extension de navigateur ou sur le navigateur des terminaux mobiles, vous pouvez empêcher la collecte par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d'opt-out sera alors enregistré sur votre ordinateur, empêchant la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site. Ce cookie d'opt-out ne fonctionnera que sur ce navigateur et seulement pour ce domaine. Si vous supprimez les cookies de votre navigateur, vous devrez alors à nouveau cliquer sur ce lien. Désactiver Google Analytics.

De plus amples informations et la politique de confidentialité applicable de Google sont disponibles sur les sites www.google.fr/intl/fr/policies/privacy/ et

www.google.com/analytics/terms/fr.html. Description détaillée de Google Analytics : www.google.com/intl/fr_fr/analytics/.

 

4.5 Durée de conservation

Bien entendu, les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre la finalité de leur collecte. Lors de la collecte de données de mise à disposition du site web, cela est le cas à la fermeture de la session.

Lorsque des adresses IP sont enregistrées dans des fichiers journaux, la suppression des données intervient au plus tard au bout de 7 jours. Une conservation au-delà de ce délai est possible, mais dans ce cas les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou anonymisées, excluant tout recoupement avec le client utilisé.

 

5 Utilisation de cookies

5.1 Description et étendue du traitement des données

Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés sur le système informatique de l'utilisateur sur ou par le navigateur Internet. Lorsque l'utilisateur accède à un site web, un cookie peut être stocké sur le système d'exploitation de son ordinateur. Ce cookie contient une séquence de caractères particulière autorisant une identification univoque du navigateur lors d'un accès ultérieur au même site web. Nous utilisons des cookies pour rendre notre site web plus convivial. Certains éléments de notre site web exigent l'identification du navigateur utilisé même après un changement de page. Les cookies stockent et transmettent alors les données suivantes :

• Paramètres linguistiques
• Informations de connexion

Les données des utilisateurs collectées de cette manière (cookies) sont pseudonymisées par des méthodes techniques, interdisant le recoupement des données avec l'accès des utilisateurs. Les données ne sont pas stockées en association avec des données à caractère personnel d'utilisateurs.

Lors de leur premier accès à notre site web et si celui-ci utilise des cookies, les utilisateurs sont informés de l'utilisation de cookies par une bannière relative à l'utilisation de cookies à des fins d'analyse. Sur cette bannière, les utilisateurs sont appelés à accepter les cookies ou à accepter une sélection de cookies.

Ils peuvent refuser l'utilisation de cookies à tout moment en modifiant leurs paramètres relatifs aux cookies ou leur sélection de cookies sous ce lien. < Link Cookie-Layer setzen! >

 

5.2 Motif justificatif du traitement des données

Le motif justificatif du traitement de données à caractère personnel et de l'utilisation de cookies est le consentement de l'utilisateur.

Certaines fonctions de notre site web ne peuvent pas être proposées sans utiliser des cookies. Celles-ci requièrent que le navigateur soit identifié même après un changement de page. Nous avons besoin de cookies pour les applications suivantes :

• Google Analytics
• Matomo
• Google Maps
• Google Ads
• Hotjar

Les données utilisateur collectées par les cookies nécessaires sur le plan technique ne sont pas utilisées pour créer des profils utilisateurs.

L'utilisation de cookies non nécessaires sur le plan technique a pour but d'améliorer la qualité de notre site web et de ses contenus. Les cookies d'analyse nous permettent de savoir comment est utilisé notre site web et ainsi d'optimiser notre offre en continu.

 

5.3 Durée de conservation, possibilité de suppression

Les cookies sont stockés sur l'ordinateur de l'utilisateur et transmis à notre page. En tant qu'utilisateur, vous maîtrisez donc entièrement l'utilisation de cookies. Vous pouvez désactiver ou limiter le transfert de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur Internet. Les cookies déjà stockés peuvent être supprimés à tout moment. Comme indiqué plus haut, cette suppression peut aussi être automatisée. En désactivant les cookies de notre site web, il est possible que vous n'ayez plus accès à toutes les fonctions proposées.

 

6 Site web

En tant que client de bardusch, vous avez la possibilité d'utiliser notre site web. Nous vous fournissons les identifiants requis pour utiliser ce site web.

Le site web est mis à votre disposition, en tant que client bardusch, pour que vous puissiez consulter et gérer vos stocks.

 

6.1 Finalité du traitement des données

Nous traitons des données à caractère personnel que nous obtenons de nos clients ou autres personnes concernées dans le cadre de notre relation commerciale. Nous ne traitons ces données à caractère personnel de nos clients que si elles sont nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du site web, de nos contenus et de nos prestations.

 

6.2 Motif justificatif du traitement des données

Les motifs justificatifs du traitement des données à caractère personnel sont l'exécution du contrat et le consentement de l'utilisateur.

 

6.3 Durée de conservation des données

Les données à caractère personnel de la personne concernée sont supprimées ou bloquées dès que la finalité de leur enregistrement est atteinte. Leur conservation peut être prolongée dès lors qu'une prescription légale le prévoit. Le blocage ou la suppression des données intervient lorsqu'une durée de conservation prescrite par la loi expire, à moins qu'il soit nécessaire de prolonger la conservation des données pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat.

 

6.4 Révocation

L'utilisateur a la possibilité, à tout moment, de révoquer son consentement portant sur le traitement de ses données à caractère personnel. Il peut communiquer cette révocation dans le champ de message du formulaire de contact en ligne, par e-mail ou par tout autre moyen au responsable du traitement. Dans ce cas, toutes les données à caractère personnel enregistrées dans le cadre de cette prise de contact, seront supprimées.

Vous avez le droit, pour des motifs liés à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant.

Après votre révocation, le responsable du traitement ne traitera plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins de prouver qu'il a des raisons valables de réaliser ce traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés ou que le traitement serve à faire valoir, exercer ou défendre des droits.

En révoquant le traitement de vos données personnelles, veuillez néanmoins noter que vous ne pourrez plus utiliser les fonctions de notre site web.

 

7 Newsletter

7.1 Description et étendue du traitement des données

Sur le site web de bardusch AG, les utilisateurs ont la possibilité de s'abonner à la newsletter de notre entreprise. La fenêtre de saisie utilisée à cet effet détermine quelles données personnelles sont transmises au responsable du traitement des données lors de l'abonnement à la newsletter.

bardusch AG informe ses clients et partenaires commerciaux à intervalles réguliers par le biais d'une newsletter sur les services et les nouveautés de l'entreprise.

La newsletter de notre entreprise ne peut être reçue par la personne concernée que si celle-ci dispose d'une adresse e-mail valide et qu'elle s'abonne à la newsletter. Lors de son abonnement à la newsletter, la personne concernée accepte le traitement de ses données pour recevoir la newsletter. Un e-mail de confirmation est envoyé à l'adresse e-mail saisie en premier lieu par une personne concernée pour l'envoi de la newsletter moyennant la procédure de double opt-in. Vous ne recevez donc notre newsletter par e-mail qu'après avoir confirmé expressément que vous autorisez l'envoi de cette newsletter. Ce courriel de confirmation permet également de vérifier si le propriétaire de l'adresse e-mail, en tant que personne concernée, a autorisé la réception de la newsletter.

Aucune donnée à caractère personnel n'est transmise à des tiers.

Lors de l'inscription à la newsletter, nous enregistrons également l'adresse IP attribuée par le fournisseur d'accès Internet (FAI) du système informatique utilisé par la personne concernée au moment de l'abonnement, ainsi que la date et l'heure de l'abonnement. La collecte de ces données est nécessaire afin de pouvoir retracer l'utilisation (éventuellement) abusive de l'adresse électronique d'une personne concernée à une date ultérieure et sert donc à assurer la protection juridique du responsable du traitement des données.

 

7.2 Finalité du traitement des données

Les données personnelles collectées lors de l'abonnement à la newsletter sont utilisées exclusivement pour l'envoi de notre newsletter et des informations sur les services de bardusch AG qu'elle contient. En outre, les abonnés à la newsletter peuvent être informés par e-mail si cela est nécessaire pour le fonctionnement du service de bulletin d'information ou de l'abonnement, comme cela peut être se produire en cas de modification de l'offre de la newsletter ou de changement des conditions techniques.

 

7.3 Suivi de la newsletter

La newsletter de bardusch AG contient ce que l'on appelle des pixels de suivi. Un pixel de suivi est une image miniature intégrée dans les e-mails envoyés au format HTML pour permettre l'enregistrement et l'analyse des fichiers journaux.

Cela permet une évaluation statistique du succès ou de l'échec des campagnes de marketing en ligne.

Grâce au pixel de suivi intégré, bardusch AG peut reconnaître si et quand un e-mail a été ouvert par une personne concernée et quels liens contenus dans l'e-mail ont été ouverts par la personne concernée. Aucune donnée à caractère personnel n'est transmise à des tiers.

 

7.4 Base légale du traitement des données lié à la newsletter

Le motif justificatif du traitement des données à caractère personnel est le consentement de la personne concernée.

 

7.5 Désabonnement de la newsletter / Révocation du consentement

L'abonnement à notre newsletter peut être résilié par la personne concernée à tout moment. Une mention relative au désabonnement de la newsletter figure dans chaque newsletter.

Le consentement au stockage de données personnelles que la personne concernée nous a donné pour l'envoi de notre newsletter, peut être révoqué à tout moment.

Aux fins de la révocation du consentement, un lien correspondant est inclus dans chaque newsletter. Il est également possible à tout moment de se désabonner de la liste de diffusion de la newsletter directement sur le site web de bardusch AG ou d'en informer bardusch AG de toute autre manière.

Après une révocation / un désabonnement, vos données à caractère personnel seront supprimées immédiatement de notre liste de diffusion de la newsletter.

 

8 Formulaire de contact et contact par e-mail

8.1 Description et étendue du traitement des données

Notre site web propose un formulaire de contact qui peut être utilisé pour une prise de contact par voie électronique. Si l'utilisateur fait usage de cette possibilité, il nous transmet les données qu'il tape dans la fenêtre de saisie, données que nous enregistrons. Il s'agit des données suivantes :

 

• Nom du client ou de son représentant
• Civilité
• Société
• Adresse (rue, NP, ville)
• Adresse e-mail
• Numéro de téléphone
• Champ de message « Demande de rappel / Autres remarques »
• Au moment de l'envoi du message, les données suivantes sont également enregistrées :
• Adresse IP de l'utilisateur
• Date et l'heure de l'accès.

Dans le cadre de la procédure d'envoi, nous demandons le consentement à l'utilisateur pour le traitement de ses données et le renvoyons à notre déclaration de protection des données.

En alternative, la prise de contact peut s'effectuer via l'adresse e-mail fournie. Dans ce cas, nous enregistrons les données à caractère personnel transmises avec l'adresse e-mail.

Ces données à caractère personnel ne sont pas transmises à des tiers. Les données sont utilisées exclusivement aux fins du traitement de la conversation.

 

8.2 Finalité du traitement des données

Le traitement des données à caractère personnel de la fenêtre de saisie s'effectue exclusivement aux fins du traitement de la prise de contact. En cas de prise de contact par e-mail, le traitement des données est également fondé sur un intérêt légitime. Les autres données à caractère personnel traitées pendant le processus d'envoi servent à empêcher toute utilisation abusive du formulaire de contact et à assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.

 

8.3 Motif justificatif du traitement des données

Les bases légales du traitement des données sont le consentement de l'utilisateur et les mesures précontractuelles.

 

8.4 Durée de conservation des données

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre la finalité de leur collecte. Tel est le cas pour les données à caractère personnel transmises via la fenêtre de saisie du formulaire de contact et par e-mail dès lors que la conversation avec l'utilisateur est terminée. La conversation se termine lorsque les éléments en présence permettent de déterminer que le dossier en question est clos.

 

8.5 Possibilités de révocation et de suppression

L'utilisateur a la possibilité, à tout moment, de révoquer son consentement portant sur le traitement de ses données à caractère personnel. Lorsque l'utilisateur prend contact avec nous par e-mail, il peut s'opposer à tout moment à l'enregistrement de ses données à caractère personnel. Il peut communiquer cette révocation dans le champ de message du formulaire de contact en ligne, par e-mail ou par tout autre moyen au responsable du traitement. Dans ce cas, toutes les données à caractère personnel enregistrées dans le cadre de cette prise de contact, seront supprimées.

Par conséquent, la conversation entamée ne pourra pas être poursuivie.

 

9 Candidatures et procédure de candidature

9.1 Description et étendue du traitement des données

Le responsable du traitement collecte et traite les données à caractère personnel des candidats aux fins du traitement de la procédure de candidature.

La candidature et son traitement peuvent également être effectués par voie électronique. C'est notamment le cas lorsqu'un candidat soumet son dossier de candidature par voie électronique à notre entreprise, par exemple par e-mail ou via un formulaire de candidature proposé sur notre site web. À l'aide de ce formulaire de candidature, le candidat peut, entre autres, nous transmettre son dossier de candidature au format PDF. Dans le cadre de la procédure de candidature, nous enregistrons sa candidature et les pièces jointes à sa candidature, notamment les documents transmis au format PDF ou similaire.

Lorsque vous nous transmettez votre candidature via notre formulaire de candidature ou par e-mail, nous accusons réception de sa réception et de l'enregistrement de vos données.

Nous enregistrons les données suivantes :

• Nom
• Adresse
• Coordonnées
• Caractéristiques professionnelles (qualifications)
• Dossier transmis
• Dans le cadre de l'envoi de votre candidature en ligne, nous vous demandons votre consentement pour le traitement et l'enregistrement de vos données. Veuillez noter qu'en cas de refus du traitement et de l'enregistrement de vos données, nous ne pourrons pas prendre réception de votre candidature en ligne. Pour en savoir plus sur le traitement des données à caractère personnel via le formulaire de candidature proposé sur le site web, veuillez vous référer à la déclaration de protection des données relative à la procédure de candidature à l'aide du formulaire de candidature.

 

9.2 Finalité du traitement des données

En présence d'une candidature transmise par écrit, par e-mail ou via le formulaire de candidature proposé sur le site web, la finalité est l'embauche de nouveaux collaborateurs et la gestion efficace de la procédure de candidature.

 

9.3 Motif justificatif du traitement des données

Les bases légales du traitement des données sont le consentement de l'utilisateur et les mesures précontractuelles.

 

9.4 Durée de conservation des données

Si notre entreprise conclut un contrat de travail avec un candidat, les données transmises sont stockées dans le but de gérer la relation de travail conformément aux dispositions légales.

Si notre entreprise ne conclut pas de contrat de travail avec le candidat, son dossier de candidature est automatiquement supprimé 6 mois après le terme de la procédure de candidature, à condition qu'aucun autre intérêt légitime du responsable du traitement des données ne s'oppose à cette suppression.

 

9.5 Révocation

Le candidat a la possibilité, à tout moment, de révoquer son consentement portant sur le traitement de ses données à caractère personnel. Dans ce cas, toutes les données à caractère personnel enregistrées dans le cadre de sa candidature, seront supprimées.

Par conséquent, aucune suite ne pourra plus être donnée à sa candidature.

 

10 Droits de la personne concernée

Lorsque vos données à caractère personnel sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens de la loi sur la protection des données applicable, et pouvez faire valoir les droits suivants auprès du responsable du traitement :

 

10.1 Droit d'accès

Vous pouvez exiger du responsable du traitement qu'il vous informe si nous traitons des données à caractère personnel vous concernant. Si tel est le cas, vous pouvez exiger du responsable du traitement d'avoir accès aux informations suivantes :

 

• Identité et coordonnées du responsable du traitement
• Données à caractère personnel traitées en tant que telles
• Finalité du traitement
• Durée de conservation des données à caractère personnel ou critères utilisés pour déterminer cette durée
• Origine des données à caractère personnel si elles n'ont pas été collectées auprès de la personne concernée
• Le cas échéant, existence d'une décision individuelle automatisée, ainsi que la logique sur laquelle est fondée cette décision
• Le cas échéant, les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel sont communiquées

 

10.2 Droit de rectification

Vous avez le droit de faire rectifier et/ou compléter par le responsable du traitement les données à caractère personnel vous concernant si ces dernières sont inexactes ou incomplètes. Le responsable du traitement a l'obligation de procéder à cette rectification sans délai.

 

10.3 Droit à la limitation du traitement

Vous pouvez exiger des limitations au traitement des données à caractère personnel vous concernant.

 

10.4 Droit de suppression

10.4.1 Obligation d'effacement

Vous pouvez exiger du responsable du traitement qu'il efface sans délai les données à caractère personnel vous concernant, auquel cas le responsable du traitement a l'obligation d'effacer ces données sans délai.

 

10.4.2 Droit à l'information

Lorsque vous exercez votre droit de rectification, suppression ou limitation auprès du responsable du traitement, ce dernier a l'obligation de communiquer cette rectification, suppression ou limitation du traitement des données à tous les destinataires auxquels vous avez transmis les données à caractère personnel vous concernant, à moins que cela ne soit impossible ou entraîne des dépenses disproportionnées.

Vous avez le droit d'obtenir du responsable du traitement qu'il vous informe sur ces destinataires.

 

10.5 Droit à la portabilité des données

Le responsable du traitement a l'obligation de récupérer ou transmettre gratuitement les données à caractère personnel, à moins que cela n'entraîne des dépenses disproportionnées.

 

10.6 Droit de révocation du consentement relatif à la protection des données

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement relatif à la protection des données. Cette révocation du consentement n'a aucun impact sur la licité du traitement effectué jusqu'à la révocation du consentement.

 

10.7 Droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle

Vous avez le droit, sans préjudice d'un recours administratif ou judiciaire, de déposer plainte auprès de l'autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de votre lieu de résidence, lieu de travail ou lieu de la violation présumée, lorsque vous considérez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant est contraire à la législation en vigueur. Une liste des autorités nationales chargées de la protection des données est disponible via le lien suivant : ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm

Bâle, novembre 2020

1. Datenschutzerklärung für die Website www.bardusch.ch

Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert für die bardusch AG. Eine Nutzung der Website der bardusch AG ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens online in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich und besteht für eine solche Verarbeitung keine gesetzliche Grundlage, holen wir eine Einwilligung der betroffenen Person ein.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise des Namens, der Anschrift, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer einer betroffenen Person, erfolgt stets im Einklang mit dem anwendbaren Datenschutzgesetz. Mit dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen über Art, Umfang und Zweck der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren und betroffene Personen über die ihnen zustehenden Rechte aufklären.
Die bardusch AG hat zahlreiche technische und organisatorische Massnahmen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Dennoch können internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann.

2. Verantwortlich für die Verarbeitung von Daten

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:

bardusch AG
Flughafenstrasse 213
4056 Basel

E-Mail: [email protected]
Website: www.bardusch.ch

Betreiberin der Website ist bardusch GmbH & Co. KG, Pforzheimer Strasse 48, 76275 Ettlingen.

3. Allgemeines zur Datenverarbeitung

3.1 Erfassung von allgemeinen Daten und Informationen sowie Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten

Die Web-Server der bardusch GmbH & Co. KG erfassen mit jedem Aufruf der Website durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können die verwendeten Browsertypen und Versionen, das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem, die Website, von welcher ein zugreifendes System auf unsere Website gelangt, die Unter-Webseiten, welche über ein zugreifendes System auf unserer Website angesteuert werden, das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Website, eine Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems und sonstige ähnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere IT-Systeme dienen.

3.2 Zweck der Datenverarbeitung

Die erhobenen Informationen werden benötigt, um die Inhalte unserer Website korrekt auszuliefern, die Inhalte unserer Website sowie die Werbung für diese zu optimieren, die dauerhafte Funktionsfähigkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Website zu gewährleisten sowie um Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen.
Wir verarbeiten weiter personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung von unseren Kunden oder anderen Betroffenen erhalten. Wir verarbeiten diese Daten unserer Kunden grundsätzlich nur, soweit diese zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich sind. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmässig nur aufgrund gesetzlicher Grundlage oder nach Einwilligung des Nutzers.
Relevante personenbezogene Daten sind Personalien (Namen, Adresse, E-Mail-Adresse und andere Kontaktdaten (z.B. Telefonnummern etc.), Legitimationsdaten (z.B. Zugangsdaten für online-Nutzung unserer Dienstleistung).

4. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles, Google Analytics und Matomo

4.1. Umfang der Datenverarbeitung

4.1.1 Logfiles
Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden erhoben:

• Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
• Das Betriebssystem des Nutzers
• Der Internet-Service-Provider des Nutzers
• Die IP-Adresse des Nutzers
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt
• Websites, die vom System des Nutzers über unsere Website aufgerufen werden.

4.1.2 Google Analytics
Unsere Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (Google). Die Google Analytics verwendet sogenannte Cookies, Textdateien, die auf dem Computer des Kunden gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch den Nutzer ermöglicht. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung der Website durch den Kunden werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Google Analytics wurde auf dieser Website um den Code "anonymizelp" ergänzt. Hierdurch wird eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sogenanntes IP- Masking) gewährleistet.
Hierdurch wird die IP-Adresse des Nutzers von Google innerhalb von Mitgliedsstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.
Die im Rahmen von Google Analytics von dem Browser des Nutzers übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Speicherung von Cookies können Sie durch eine entsprechende Einstellung in der Browser-Software verhindern. Wir weisen jedoch darauf hin, dass in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich genutzt werden können.
Des Weiteren kann die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf die Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. der IP Adresse des Kundencomputers) an Google sowie der Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindert werden, in dem das unter dem folgenden Link (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout? hl=de ) verfügbare Browser-Plug-In heruntergeladen und installiert wird.
Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten von google-Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von google unter folgendem Link: support.google.com/analytics/answer/6004245

4.1.3 Matomo
Zur Analyse der Website-Nutzung und zur Optimierung seines Internet-Angebots wird auf dieser Website das Open-Source-Programm „Matomo“ eingesetzt, das eine Auswertung der Website-Nutzung – das sog. „Tracking“ auf datenschutzkonforme Weise ermöglicht. Falls Sie dem Tracking (Matomo) über den Cookie-Einstellungs-Layer (Banner) zugestimmt haben, nutzt  Matomo temporäre „Cookies“, also kleine Textbausteine, die in Ihrem Browser gespeichert werden, um eine eindeutige, jedoch nie personenbezogene Analyse des Website-Besuchs vornehmen zu können. Rechtsgrundlage für die Nutzung von Matomo ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

Die Nutzungsinformationen, die Matomo mithilfe der Cookies erzeugt, einschließlich Ihrer IP-Adresse, werden in anonymisierter Form auf dem Server dieser Website in Deutschland vorübergehend gespeichert, ausgewertet und gelöscht. Eine andere Verwendung oder Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Zudem respektiert Matomo auf dieser Website die sog. „Do-Not-Track“-Option Ihres Browsers, die Sie in den Einstellungen des Browsers aktivieren können, um die Analyse Ihrer Website-Besuche grundsätzlich zu verhindern. Auch die Verwendung von „Cookies“ kann auf Wunsch in den Browser-Einstellungen grundsätzlich oder fallweise deaktiviert werden.

Sie haben im Folgenden jederzeit die Möglichkeit, die Erfassung und Analyse Ihres Besuches der Website mittels Matomo zu unterbinden, indem Sie der Speicherung und Nutzung der Besuchsdaten mittels eines Mausklicks widersprechen. Bitte klicken Sie hierfür auf den Button "Datenschutzeinstellungen" und entfernen Sie das Häkchen bei anonyme Statistik.

Sie haben die Möglichkeit zu verhindern, dass von Ihnen hier getätigte Aktionen analysiert und verknüpft werden. Dies wird Ihre Privatsphäre schützen, aber wird auch den Besitzer daran hindern, aus Ihren Aktionen zu lernen und die Bedienbarkeit für Sie und andere Benutzer zu verbessern.

4.1.4 Google Ads

Beim Besuch dieser Website werden personenbezogene Daten verarbeitet. Dabei verarbeitete Datenkategorien: Daten über die Nutzung der Website sowie die Protokollierung von Klicks auf einzelne Elemente.

Zweck der Verarbeitung: Untersuchung des Nutzungsverhaltens, Analyse der Wirkung von Online-Marketing Maßnahmen und Auswahl von Online-Werbung auf anderen Plattformen, die mittels Real-Time-Bidding anhand des Nutzungsverhaltens automatisch ausgewählt werden.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: Ihre Einwilligung nach Art. 6 (1) a DSGVO.

Eine Übermittlung von Daten erfolgt: an den selbständigen Verantwortlichen Google Ireland Limited, Google Building Gordon House Barrow St, Dublin, Dublin 4, Irland. Die Rechtsgrundlage für die Datenübermittlung an Google Ireland Limited ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 (1) a DSGVO. Dies kann auch eine Übermittlung von personenbezogenen Daten in ein Land außerhalb der Europäischen Union bedeuten. Die Übermittlung der Daten in die USA erfolgt aufgrund Art. 45 DSGVO iVm der Angemessenheitsentscheidung C(2023) 4745 der Europäischen Kommission, da sich der Datenempfänger zur Einhaltung der Grundsätze der Datenverarbeitung des Data Pricacy Frameworks (DPF) verpflichtet hat.

Informationen über die DPF-Mitgliedschaft von Google Ireland Limited > www.dataprivacyframework.gov/list > Suche nach Google

4.2. Zweck der Datenverarbeitung

4.2.1 Logfiles
Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme.

4.2.2 google-Analytics
Unser berechtigtes Interesse an dieser Form der Datenerhebung liegt darin, dass google in unserem Auftrag diese Information nutzt, um die Nutzung dieser Website durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten insgesamt zu stellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem uns zu erbringen.
Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung geschlossen und setzen die Bestimmungen des Datenschutzes bei der Nutzung von google- Analytics um.

4.3 Datenweitergabe

Wie unter Punkt 4.1.2 dargestellt, werden Daten zur Auswertung an google-Analytics weitergegeben. Die Daten werden hierbei pseudonymisiert und anonymisiert, so dass keine Zuordnung mehr möglich ist und dementsprechend keine personenbezogenen Daten weitergegeben werden.

4.4. Widerspruch

4.4.1 Daten zur Bereitstellung der Website
Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich (technisch notwendig). Es besteht folglich seitens der Nutzer keine Widerspruchsmöglichkeit.

4.4.2 google-Analytics
Für die betroffene Person besteht die Möglichkeit, einer Erfassung der durch Google Analytics erzeugten, auf eine Nutzung dieser Website bezogenen Daten sowie der Verarbeitung dieser Daten durch Google zu widersprechen und eine solche zu verhindern. Hierzu muss die betroffene Person ein Browser-Add- On unter dem Link tools.google.com/dlpage/gaoptout herunterladen und installieren. Dieses Browser- Add-On teilt Google Analytics über JavaScript mit, dass keine Daten und Informationen zu den Besuchen von Web-Seiten an Google Analytics übermittelt werden dürfen. Die Installation des Browser-Add-Ons wird von Google als Widerspruch gewertet. Wird das informationstechnologische System der betroffenen Person zu einem späteren Zeitpunkt gelöscht, formatiert oder neu installiert, muss durch die betroffene Person eine erneute Installation des Browser-Add-Ons erfolgen, um Google Analytics zu deaktivieren. Sofern das Browser- Add-On durch die betroffene Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert wird, besteht die Möglichkeit der Neuinstallation oder der erneuten Aktivierung des Browser-Add-Ons.
Alternativ zum Browser-Plugin oder innerhalb von Browsern auf mobilen Geräten können Sie die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert. Dieses Opt-Out- Cookie funktioniert nur in diesem Browser und nur für diese Domain. Löschen Sie Ihre Cookies in diesem Browser, müssen Sie diesen Link erneut klicken: Google Analytics deaktivieren. Weitere Informationen und die geltenden Datenschutzbestimmungen von Google können unter www.google.de/intl/de/policies/privacy/ und
unter www.google.com/analytics/terms/de.html abgerufen werden. Google Analytics wird unter diesem Link www.google.com/intl/de_de/analytics/ genauer erläutert.

4.5 Dauer der Speicherung

Die Daten werden selbstverständlich gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks der Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.
Im Fall einer Speicherung von IP-Adressen in Logfiles gilt, dass die Löschung der Daten spätestens nach 7 Tagen erfolgt. Darüberhinausgehende Sicherung ist möglich, in diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer gelöscht oder verfremdet, so dass eine Zuordnung des aufgerufenen Clients nicht mehr möglich ist.

5. Verwendung von Cookies

5.1 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Unsere Website verwendet Cookies. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert werden. Ruft der Nutzer eine Website auf, so kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzers gespeichert werden. Dieser Cookie enthält eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers bei erneutem Aufrufen der Website ermöglicht. Wenn Cookies eingesetzt werden, so, um unsere Website nutzerfreundlich zu gestalten. Einige Elemente unserer Website erfordern es, dass der aufgerufene Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann. In Cookies werden dabei folgende Daten gespeichert und übermittelt:

• Spracheinstellung
• Log-In-Informationen

Die auf diese Weise (Cookies) erhobenen Daten der Nutzer werden durch technische Vorkehrungen pseudonymisiert. Daher ist eine Zuordnung der Daten zum Aufruf der Nutzer nicht mehr ohne Weiteres möglich. Die Daten werden nicht gemeinsam mit personenbezogenen Daten der Nutzer gespeichert.
Beim erstmaligen Aufruf unserer Website werden die Nutzer, bei Verwendung von Cookies, durch einen Banner über die Verwendung von Cookies zu Analysezwecken informiert und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen. Zudem werden die Nutzer im Banner aufgefordert, die Cookies zu akzeptieren oder eine Auswahl von Cookies zu akzeptieren.
Sie können der Verwendung von Cookies jederzeit widersprechen, indem Sie Ihre Cookie-Einstellungen entsprechend anpassen oder unter diesem Link Ihre Cookie-Auswahl ändern

5.2 Rechtfertigungsgrund für die Datenverarbeitung

Der Rechtfertigungsgrund für die Verarbeitung personenbezogener Daten und die Verwendung von Cookies ist in der Einwilligung zu finden.
Einige Funktionen unserer Website können ohne den Einsatz von Cookies evtl. nicht angeboten werden. Für diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach dem Seitenwechsel wiedererkannt wird. Für folgende Anwendungen benötigen wir Cookies:

• Google Analytics
• Matomo
• Google Maps
• Google Ads

Die durch technisch notwendige Cookies erhobenen Nutzerdaten werden nicht zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet.

Bei Einsatz technisch nicht notwendiger Cookies gilt, dass die Qualität unserer Website und ihrer Inhalte verbessert werden soll. Durch Analysecookies erfahren wir, wie die Website genutzt wird und können so unser Angebot stetig optimieren.

5.3 Dauer der Speicherung, Beseitigungsmöglichkeit

Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unsere Seite übermittelt. Daher haben Sie als Nutzer die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch eine Änderung der Einstellungen in Ihrem Internetbrowser kann die Übertragung von Cookies deaktiviert oder eingeschränkt werden. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Dies kann wie oben beschrieben auch automatisiert erfolgen. Werden Cookies für unsere Website deaktiviert, können wir möglicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich anbieten.

6. Webportal

Als Kunde von bardusch haben Sie die Möglichkeit, das Webportal zu nutzen. Zur Nutzung dieses Portals erhalten Sie von uns die erforderlichen Zugangsdaten.
Das Webportal stehen Ihnen als bardusch-Kunden zur Verfügung, um Ihre Bestände einzusehen und zu verwalten.

6.1 Zweck der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung von unseren Kunden oder anderen Betroffenen erhalten. Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Kunden grundsätzlich nur, soweit diese zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.

6.2 Rechtfertigungsgrund für die Datenverarbeitung

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten sind die Rechtfertigungsgründe die Erfüllung des Vertrages und die Einwilligung.

6.3 Dauer der Datenspeicherung

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies gesetzlich, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine vorgeschriebene Aufbewahrungsdauer abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

6.4 Widerruf

Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Der Widerruf gegen die Datenverarbeitung kann in dem Nachrichtenfeld des Kontakt-Online-Formulars mitgeteilt, per E-Mail übersandt oder dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf sonstige Weise mitgeteilt werden. Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht.
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen.
Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nach Ihrem Widerspruch nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Wird der Verarbeitung personenbezogener Daten widersprochen, können Sie allerdings die Funktionen "Webportal" nicht weiter nutzen, worauf wir vorsorglich hinweisen.

7. Newsletter

7.1 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Auf der Website der bardusch AG wird den Benutzern die Möglichkeit eingeräumt, den Newsletter unseres Unternehmens zu abonnieren. Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.
Die bardusch AG informiert ihre Kunden und Geschäftspartner in regelmässigen Abständen im Wege des Newsletters über Diensleistungen von bardusch AG und Neuigkeiten aus dem Unternehmen.
Der Newsletter unseres Unternehmens kann von der betroffenen Person nur dann empfangen werden, wenn die betroffene Person über eine gültige E-Mail-Adresse verfügt und die betroffene Person sich für den Newsletterversand registriert. Bei der Registrierung für den Newsletter willigt die betroffene Person zur Bearbeitung Ihrer Daten in Bezug auf den Newsletterempfang ein. An die von einer betroffenen Person für den Newsletterversand eingetragene E-Mail-Adresse wird eine Bestätigungsmail im Double-Opt-In-Verfahren versendet. Es wird erst dann ein E-Mail-Newsletter übermittelt, wenn Sie uns ausdrücklich bestätigt haben, dass Sie in den Versand von Newsletter einwilligen. Diese Bestätigungsmail dient zudem der Überprüfung, ob der Inhaber der E-Mail-Adresse als betroffene Person den Empfang des Newsletters autorisiert hat.
Die personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die vom Internet-Service-Provider (ISP) vergebene IP- Adresse des von der betroffenen Person zum Zeitpunkt der Anmeldung verwendeten Computersystems sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung. Die Erhebung dieser Daten ist erforderlich, um den (möglichen) Missbrauch der E-Mail-Adresse einer betroffenen Person zu einem späteren Zeitpunkt nachvollziehen zu können und dient deshalb der rechtlichen Absicherung des für die Verarbeitung Verantwortlichen.

7.2 Zweck der Datenverarbeitung

Die im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter erhobenen personenbezogenen Daten werden lediglich zum Versand unseres Newsletters und der diesbezüglichen Information über Dienstleistungen von bardusch AG verwendet. Ferner könnten Abonnenten des Newsletters per E-Mail informiert werden, sofern dies für den Betrieb des Newsletter-Dienstes oder eine diesbezügliche Registrierung erforderlich ist, wie dies im Falle von Änderungen am Newsletterangebots oder bei der Veränderung der technischen Gegebenheiten der Fall sein könnte.

7.3 Newsletter-Tracking

Die Newsletter der bardusch AG enthalten sogenannte Zählpixel. Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen.
Durch die Zählpixel beim Newsletter-Tracking kann eine statistische Auswertung des Erfolges oder Misserfolges von Online-Marketing-Kampagnen durchgeführt werden. Anhand des eingebetteten Zählpixels kann die bardusch AG erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden. Die personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

7.4 Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung für den Newsletter

Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten ist der Rechtfertigungsgrund die Einwilligung der betroffenen Person.

7.5 Abmeldung vom Newsletter / Widerruf Einwilligung

Das Abonnement unseres Newsletters kann durch die betroffene Person jederzeit beendet werden. Ein Hinweis zur Abbestellung des Newsletters findet sich in jedem Newsletter.
Die Einwilligung in die Speicherung personenbezogener Daten, die die betroffene Person uns für den Newsletterversand erteilt hat, kann jederzeit widerrufen werden.
Zum Zwecke des Widerrufs der Einwilligung findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link. Ferner besteht die Möglichkeit, sich jederzeit auch direkt auf der Website von bardusch AG vom Newsletterversand abzumelden oder dies bardusch AG auf andere Weise mitzuteilen.
Nach einem Widerruf / Abmeldung werden Ihre personenbezogenen Daten unverzüglich in unserem Newsletter-Verteiler gelöscht.

8. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

8.1 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit war, so werden die in der Eingabemaske eingegebenen Daten an uns übermittelt und gespeichert. Es handelt sich um folgende Daten:

• den Namen des Kunden bzw. dessen Vertreter
• Anrede
• Firma
• die Anschrift (Strasse, PLZ, Ort)
• die E-Mail-Adresse
• die Telefonverbindung
• ein Nachrichtenfeld "Rückruf-Wunsch/Weitere Anmerkungen"

Im Zeitpunkt der Absendung der Nachricht werden zudem folgende Daten gespeichert:

• die IP-Adresse des Nutzers
• Datum und Uhrzeit der Registrierung.

Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Absendevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.

Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich. In diesem Fall werden die mit der E-Mail-Adresse übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert.
Eine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nicht. Die Daten werden ausschließlich für die Bearbeitung der Konversation verwendet.

8.2 Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten aus der Eingabemaske dient allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt hierin auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten. Die sonstigen während des Absendevorgangs verarbeiteten personenbezogenen Daten dienen dazu, einen Missbrauch des Kontaktformulars zu verhindern und die Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme sicherzustellen.

8.3 Rechtfertigungsgrund für die Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung der Daten, die Einwilligung des Nutzers sowie vorvertragliche Massnahmen.

8.4 Dauer der Datenspeicherung

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Für die personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske des Kontaktformulars und diejenigen, die per E-Mail übersandt wurden, ist dies dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist. Beendet ist die Konversation dann, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.

8.5 Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Nimmt der Nutzer per E-Mail Kontakt mit uns auf, so kann er der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. Der Widerruf gegen die Datenverarbeitung kann in dem Nachrichtenfeld des Kontakt-Online-Formulars mitgeteilt, per E-Mail übersandt oder dem für die Verarbeitung Verantwortlichen auf sonstige Weise mitgeteilt werden. Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht.
In einem solchen Fall kann die Konversation allerdings nicht fortgeführt werden.

9. Bewerbungen und Bewerbungsverfahren

9.1 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

Der für die Verarbeitung Verantwortliche erhebt und verarbeitet die personenbezogenen Daten von Bewerbern zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens.
Die Bewerbung und deren Verarbeitung können auch auf elektronischem Wege erfolgen. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn ein Bewerber entsprechende Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, beispielsweise per E-Mail oder über ein auf der Website befindliches Bewerbungstool, an unser Unternehmen übermittelt. Der Bewerber kann auf diesem Bewerbungstool u.a. Bewerbungsunterlagen als pdf an uns übermitteln. Bewerbung und Bewerbungsanlagen, insbesondere übermittelte Dokumente als pdf oder ähnliche Datei werden von uns im Rahmen des Bewerbungsverfahrens gespeichert.
Sofern Sie uns Ihre Bewerbung über das Bewerbungstool oder als E-Mail zukommen lassen, werden wir Ihnen den Eingang und die Speicherung Ihrer Daten bestätigen.
Gespeichert werden folgende Daten:

• Name
• Adresse
• Kontaktdaten
• berufsspezifische Merkmale (Qualifikation).
• Übermittelte Unterlagen

Im Rahmen der Absendung Ihrer Online-Bewerbung werden wir Sie um Ihre Einwilligung zur Datenbearbeitung und -speicherung bitten. Beachten Sie bitte, dass wir im Falle der Nichtzustimmung zur Datenbearbeitung und -speicherung Ihre Bewerbung nicht online entgegennehmen können. Weitere Informationen zur Bearbeitung von Personendaten über das Bewerbungstool auf der Website können Sie der Datenschutzerklärung im Rahmen des Bewerbungsprozesses im Bewerbungstool selbst entnehmen.

9.2 Zweck der Datenverarbeitung

Im Falle einer schriftlichen Bewerbung, einer Bewerbung per E-Mail oder über das Bewerbungstool auf der Website liegt der Zweck in der Anstellung von neuen Mitarbeitenden und der effizienten Abwicklung des Bewerbungsprozesses.

9.3 Rechtfertigungsgrund für die Datenverarbeitung

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist die Einwilligung des Nutzers sowie vorvertragliche Massnahmen.

9.4 Dauer der Datenspeicherung

Schliesst unser Unternehmen einen Anstellungsvertrag mit einem Bewerber, werden die übermittelten Daten zum Zwecke der Abwicklung des Beschäftigungsverhältnisses unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gespeichert.

Wird von unserem Unternehmen kein Anstellungsvertrag mit dem Bewerber geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen sofort 120 Tage nach Abschluss des Bewerbungsprozesses automatisch im System gelöscht, sofern einer Löschung keine sonstigen berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen entgegenstehen.

9.5 Widerruf

Der Bewerber hat jederzeit die Möglichkeit, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Bewerbung gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht.
In einem solchen Fall kann die Bewerbung allerdings nicht weiter berücksichtigt werden.

10. Rechte der betroffenen Personen

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener im Sinne der anwendbaren Datenschutzgesetze und stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:

10.1 Auskunftsrecht

Sie können von dem Verantwortlichen eine Auskunft darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden. Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie von dem Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen:

• Identität und Kontaktdaten des Verantwortlichen
• Die bearbeiteten Personendaten als solche
• Bearbeitungszweck
• Aufbewahrungsdauer der Personendaten, oder die Kriterien zur Festlegung dieser Dauer
• Herkunft der Personendaten, soweit sie nicht bei der betroffenen Person beschafft wurden
• Gegebenenfalls das Vorliegen einer automatisierten Einzelentscheidung sowie die Logik, auf der die Entscheidung beruht
• Gegebenenfalls die Empfängerinnen oder die Kategorien von Empfängerinnen, denen Personendaten bekanntgegeben werden.

10.2 Recht auf Berichtigung

Sie haben das Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind. Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.

10.3 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie können die Einschränkungen der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen.

10.4. Rechte auf Löschung

10.4.1 Löschungspflicht
Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen

10.4.2 Recht auf Unterrichtung
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortlichen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.

10.5 Recht auf Datenübertragbarkeit

Der Verantwortliche muss die Personendaten kostenlos herausgeben oder übertragen, ausser wenn der Aufwand unverhältnismässig ist.

10.6 Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung

Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

10.7 Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmasslichen Verstosses, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die geltenden Datenschutzgesetze verstösst. Eine Liste der nationalen Datenschutzbehörden finden Sie hier: ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm

Basel im November 2020